Eithne Patricia Ní Bhraonáín, ese es el nombre real de "Enya", tal parece que fomenta un estilo apegado al movimiento "Nueva Era", con cuyos enunciados no llego a identificarme ni es el tema de este post, pero a generado una corriente cultural atractiva, tal como lo muestra la música de "Enya".
Suelo evaluar la música por varios aspectos, en este caso mencionaré:
- El arreglo musical, mu bello y melodioso, da gusto seguir el ciclo de las notas, deje volar la imaginación mientras la oye, de seguro evocará muchos agradables momentos.
- Los sentimientos que transmite, paz y tranquilidad, aunado al anterior, permite incluirla en la música apta para des-estresarse de las rutinas cotidianas.
- La letra y su mensaje, en realidad solo he revisado "May it be", con cierto tono poético y hasta críptico, quizá influencia de "Nueva Era", pero sin dejar de ser positivo y esperanzador.
Ha recibido múltiples reconocimientos, nominaciones y premios, "May it be" lo elegí al azar desu discografía, y tal parece que es uno de sus más populares interpretaciones ¡Disfrútenla!
May it be an evening star--->Puede ser una estrella de la tarde
shines down upon you--->que brilla en ti.
May it be when darkness falls--->Puede ser cuando llega la oscuridad
your heart will be true--->tu corazón sera verdad,
you walk a lonely road--->caminas solo por el camino,
oh! how far you are from home--->¡oh! que lejos estás de casa.
(Mornië utúlië) (x) Darkness has come--->Llega la oscuridad
believe and you will find your way.--->cree y encontrarás la manera.
(Mornië alantië) Darkness has fallen--->La oscuridad ha caído
a promise lives within you now.--->una promesa vive dentro de ti.
May it be the shadow's call--->Puede ser la llamada de la sombra
will fly away.--->volará lejos.
May it be your journey on--->Puede que empieze el viaje
to light the day.--->para encender el día.
When the night is overcome--->Cuando se acaba la noche
you may rise to find the sun.--->puedes levantarte para encontrar el sol.
(Mornië utúlië) Darkness has come--->Llega la oscuridad
believe and you will find your way--->cree y encontrarás la manera.
(Mornië alantië) Darkness has fallen--->La oscuridad ha caido.
A promise lives within you now.--->Una promesa vive dentro de ti.
A promise lives within you now.--->Una promesa vive dentro de ti
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Tu comentario