agosto 31, 2010

¿César o Yo?

Acabo de ver le serie "El perro o Yo" de Victoria Stilwell, busqué mas en la web, pues sus métodos son muy diferentes a los que vemos con César Milán en "El encantador de perros", ambos transmitidos por Animal Planet.
Hallé "tirios y troyanos", a favor de o en contra de él o ella. Pero son dos cosas muy distintas el opinar cuál te gusta o cuál es el mejor.
Para el primer caso, los métodos diferentes no implican que alguno sea malo, ambos sirven, recordemos que el liderazgo en las manadas caninas se impone por la fuerza, a mordidas, pero la psicología animal también tiene su lugar.
Para indicar cuál es el mejor, se requiere de peritos que evalúen, comparen y analicen los resultados, a corto, mediano y largo plazo.
A título personal, solo agrego que los métodos de César me han servido en varias ocasiones.

Linux+ de setiembre


Pasen a descargar su revista en esta página.

agosto 27, 2010

Jugando con el yo-yo

Hallé este vdeo enl blog de Jaime Wong (por lo que también está en Ica Planet, y es muy divertido y asombroso, me recuerda la época de furor de yo-yo a finales de los 70, si, cuando eran en blanco y negro

;-)

Negocios? Usando las redes sociales


Eeeeeh, pues nada que decir. Todo está aquí :-s

agosto 23, 2010

Toc-toc ¿Quién es? ¿Eres tú Clara?

Recuerdo con mucho cariño aquellos años de niñez, cuando papá tomaba tiempo para leernos algúna historia, crónica y por qué no, aveces algún cuento.
Fué natural siempre la idea de leer algo, no solo para aprender, también era divertido, entretenido y cultivé un respeto saludable por los "creadores de contenido" para los libros.
De allí que fué una grata sorpresa conocer a Clara Castillo, escritora argentina, y aunque lamentablemente no tengo su libro "Toc Toc", los comentarios de sus lectores despiertan el apetito.
Los animo a visitar su blog ClaraTocToc, y aún, si no les gusta leer, podrán decir que conocieron a la princesa que se escapó de un cuento de hadas.
PD: En Facebook podrás ver un 'page' respecto a la difución del libro.

agosto 19, 2010

Calificando a los padres

Este spam mensaje me lo envió mi amigo Jesús (no el de arriba, el de Guadalupe), y es un buen tema para reflexionar, tanto quienes ya somos padres o madres o quienes pudieran llegar a serlo.
Si tú no puedes ser padre o madre (como dirían Les Luthiers: papais y mamais), cabe la posibilidad de que esto te aburra:

Era miércoles, 8:00am, llegué puntual a la escuela de mi hijo.
-No olviden venir a la reunión, es obligatoria-fue lo que la maestra escribió en el cuaderno del niño.
¡Pues qué cree la maestra! ¿Cree que podemos disponer del tiempo a la hora que ella diga? Si supiera qué importante era la reunión que tenía a las 8:30am, de aquí dependía un buen negocio y... ¡tuve que cancelarla!...
Ahí estábamos todos, papás y mamás, la maestra empezó puntual, agradeció nuestra presencia y empezó a hablar.
No recuerdo qué dijo, mi mente estaba pensando cómo resolver lo de ése negocio, probablemente podríamos comprar una nueva televisión con el dinero que recibiría.
-Juan Rodríguez!... escuché a lo lejos. "¿No está el papá de Juan Rodríguez?" -dijo la maestra.
-"Sí, sí, aquí estoy!!" -Contesté pasando a recibir la boleta de mi hijo.
Regresé a mi silla y me dispuse a verla.
-¿Para esto vine? ¿Qué es esto?...
La boleta estaba llena de rojos 08 y 07. Guardé las calificaciones inmediatamente, escondiéndola para que ninguna persona viera las porquerías de calificaciones de mi hijo.
De regreso a la casa aumentó más mi coraje a la vez que pensaba...., ¡si le doy todo! ¡Nada le falta ¡Ahora sí le va a ir muy mal!...
Me estacioné y salí del carro, entré a la casa, tiré la puerta y grité:
-¡¡¡Ven acá Juan!!!
Juan estaba en su recámara y corrió a abrazarme.
-¡Paaaaaapi!...
-¡Qué papi, ni que nada!- Lo retiré de mí, me quité el cinturón y no sé cuantos latigazos le di, al mismo tiempo que decía lo que pensaba de él.
-¡¡¡¡ Y te me vas a tu cuarto!!! - terminé.
Juan se fue llorando, su cara estaba roja y su boca temblaba. Mi esposa no dijo nada, solo movió la cabeza negativamente y se fue...
Cuando me fui a acostar, ya más tranquilo, mi esposa me entregó otra vez la libreta de calificaciones de Juan, que estaba dentro de mi saco y me dijo: Léela despacio y después toma tu decisión...
Ésta decía así:
BOLETA DE CALIFICACIONES PARA EL PAPÁ
TIEMPO QUE LE DEDICA A SU HIJO    CALIFICACIÓN
En conversar con él a la hora de dormir    08
En jugar con él    07
En ayudarlo a hacer la tarea    08
En salir de paseo en Familia    07
En leerle algo antes de dormir    08
En abrazarlo y besarlo    07
Él me había puesto ochos y sietes, a mí!!! Yo me hubiese calificado con menos de cinco... Me levanté y corrí a la habitación de mi hijo, al verlo quise llamarlo y se me hizo un nudo en la garganta y dos gruesas lágrimas rodaron por mi mejilla en ese instante lo abracé y lloré...
Quería regresar el tiempo, pero era imposible..., Juanito abrió sus ojos, aún estaban hinchados por sus lágrimas, me sonrió, me abrazó y me dijo: ¡te quiero papi! -Cerró sus ojos y se durmió.
¡Que duro es ver nuestros errores como padres desde esta perspectiva!....
Démosle el VALOR a lo que realmente es de valor para nosotros: Nuestra familia!!!
HAY MUCHAS PERSONAS QUE DESEAN UN HIJO Y NO LO TIENEN, DIOS TE DIO UNA FAMILIA APRECIALA, AMALA, COMPRENDELA.
SI DIOS TE PIDIERA CUANTAS POR EL TIEMPO QUE DEDICAS A TUS HIJOS, A TU FAMILIA ¿QUE LE CONTESTARÍAS?



[Sitio oficial de Les Luthier]

Correo para ingenuos

A pesar del tiempo transcurrido usando este tipo de mensajes, aún siguen llegando a nuestras cuentas de correo-e aquellos anuncios del tipo:
Estimado respetuoso Uno
Es un placer contactar con usted para una empresa de negocio que mi Hijo y yo la intención de establecer en su país.
Aunque no hemos reunirá con usted antes, pero creo que uno tiene que tomar el riesgo con la confianza en alguien para tener éxito a veces en la vida.
Hay esta enorme cantidad de NUEVE MILLONES de dólares EE.UU. ($ 9,000,000.00), que mi difunto esposo mantiene en un banco aquí, en Abidján, Costa de Marfil antes de su muerte...
O que debes re-activar tu cuenta en un banco en donde nunca briste una cuenta, o que "ganaste" X millones de algún tipo de moneda. Imagino también, que deben existir novatos que se animan a responder y caer en un truco taaaaaaaaaaaaaan viejo, de cuando estaba chiquito, bueno, mas chiquito que ahora.
¿Es un hoax? Pues la definición de Wikipedia indica que el fin de  un hoax es la difusión masiva del mensaje, y quienes no creen en este mensaje lo eliminan y quienes lo creen, no lo divulgan para quedarse solitos con su premio.
En ocasiones, se hacen pasar por una empresa o asociación como un Banco (de Malasia, por ejemplo) o una asociación administradora de Loterías (no compro loterías, por cuestión de principios, pero he ganado hasta ahora varios cientos de millones), y solicitan datos de tipo personal que luego usarán para amargarte la vida de alguna manera, unas veces mas graves que otras. Eso es phishing y podría estar involucrado un caso de web spoofing.
El Hijackking es otra práctica involucrada, considerando el objetivo de apropiarse de nuestros datos personales.
Por ahora solo queda usar algún filtro para pasarlo a correo no deseado.

agosto 17, 2010

Primeros pasos com GIMP

EN RevistaLinux.net, se me adelantaron y ya están publicando un manual desde el inicio para los nuevos usuarios de GIMP (acróstico de GNU Image Manipulation Program).
Este software con licencia GNU básicamente está preparado para trabajar con mapas de bits, tal como Photoshop y Photopaint, aunque siendo honestos, una vez que aprendes a trabajar con uno de estos, te sentirás algo limitado en GIMP.
También soporta imágenes vextoriales, aunque no es su lado fuerte (para ese caso te recomiendo Inkscape.
Aquí el artículo 1 y el artículo 2 del tutorial, y si deseas, descarga el programa para tu SO desde aquí.

El Síndrome de Asperger

YA les comenté que halle esta página de forma casual, en donde aprendí del Síndrome o Transtorno de Asperger.
Vale aclarar que un síndrome, mas bien que una enfermedad, es un conjunto de signos comunes que presenta persona alguna, y en este caso, son transtornos de la rama autista, transtorno que llamó mi atención desde la adolescencia, en sus diferentes niveles, incluyendo algunas alteraciones como operaciones matemáticas mentales, memorización de laaaaaaaaaaargas listas, etc., y el Dr. Hans Asperger fue uno de quienes investigó este tema durante el siglo pasado.
He creido que debo tener algún nivel de autismo (no es por jactarme), y la lectura de este síndrome, me obliga a reconocer, que aunque no cuadro con toda la descripción, pero si con parte de ella, por lo que declaro tener el "Síndrome de As".
Hablando en serio, muchos autistas,con la ayuda debida, llegan a desarrollar vidas aceptablemente normales (¿Qué es normal hoy en día? Eso se lo dejo a ustedes), trabajan, se independizan y llegan aformar familias funcionales, incluso existe un premio Nobel autista.

Tina Chen

Ya que empecé con la opción de personalizar Firefox hace unos minutos, Blogger no se ha quedado atrás. Desde hace algún tiempo a agregado nuevas plantillas, pero la que estoy usando en uno de mis blogs está diseñado por Tina Chen, la verdad, no hice el menor esfuerzo por averiguar quie es, hasta hoy.
Solo por curiosidad, 'cliké' en el enlace al final del blog y llegué a http://flavors.me/tina, me gustó el sitio, su contenido y el contenido de sitios enlazados, como el de Flickr.
Si te agrada el diseño fotográfico, creo que tus ojos lo disfrutarán, y también está en Twitter.

Personalizando Firefox

Es natural en las versiones recientes de Firefox, que en la primera ejecución del navegador se muestren unas páginas de información, una de ellas con la opción "Personas para Firefox", la que te mostrará una serie de 'skines' 'pieles' para cambiar el aspecto del navegador web.
Ofrece la opció de crera tu propio 'skin' diseño, y llegué a hacer una sencilla prueba (ya habrán mas). Así que seas usuario de Firefox o no, puedes aportar con tu espíritu creativo.
A propósito, este sábado inicia el Mozilla Campus Day.

agosto 16, 2010

E ilumina el cielo: Ica 15/08/2007

ENTRE los detalles que recuerdo de aquel sismo es que cuando inició, teníamos iluminación natural, pero al finalizar, estuvimos en oscuridad, me pareció que duró mucho, mucho tiempo, pero mi lado lógico me respondía que en situaciones apremiantes, a uno el tiempo le parece más largo de lo que es realmente.
En casa, siempre solía calmar a todos, sin animarlos a salir de casa. "¡Ya va a pasar!" he exclamado siempre, pero esta vez había algo diferente, no sabría explicar que, pero ordene al menor de mis hijos, que estaba conmigo, en casa, que saliera inmediatamente, y yo apresuré el paso, detrás de él.
En el amplio espacio que hay fuera de la casa nos encontró a los pocos segundos el mayor de mis hijos, y allí esperamos, y esperamos. Mientras esperamos, vi un resplandor en el cielo, no me puse a buscar alguna explicación racional, solo vi una luz clara por el cielo.
He oído muchas explicaciones, algunas menos convincente que otras, pero se que debe haber una explicación lógica de lo que ocurrió, y no fui el único que la vio.

Y debo admitir que aquel evento, aún no lo he superado.

Simulacro nacional: 3 años después del terremoto

EL 15 de agosto del 2007 es una fecha marcada con dolor y alegría, con esperanza y con dolor, una mezcla conflictiva de sentimientos, en la zona más afectada, Pisco, residen amigos muy queridos, incluso mi hermana, de quien solo tuve noticias el día viernes.
Ese viernes llegó mi padre de Lima, con la angustia de la probabilidad de tener que estar buscando entre los cadáveres, y aunque nos regocijamos al vernos sanos y salvos, sufríamos junto a quienes desenterraban a sus padres, hermanos, hijos y amigos.
Tres años después, el dolor no pasa, pero debimos volver a las actividades cotidianas, y eso ha distraído el corazón del dolor. Es cierto que algunos han olvidado, y creen que ya no volverá a suceder, y ven los simulacros como algo para ociosos, o quizá ocultan sus miedos tratando de evitar todo lo que les recuerde aquel día.
¡No es un juego! Si apoyamos ideas simplistas, como apagar la luz por una hora, preparémonos para un sismo por unos minutos. Quisiéramos que no llegara a ocurrir, pero el querer, no siempre es poder.

agosto 14, 2010

Legal al día

Cuando buscaba información sobre el Decreto Supremo 024-2010-MTC respecto al registro de celulares, halle un blog con una larga lista de las "Normas legales publicadas diaramente en El Peruano".
¡Que tal trabajito! Pero realmente útil para quienes necesitan mantenerse actualizados con un buen resumen, así que se los paso, por si acaso: Legal al día aquí.

agosto 13, 2010

Mi primera tira cómica

En el sitio de Ica Planet hallé una nota titulada: "MED Comics en Ica", y al visitar la página enlazada MED Perú, me trajo a la memoria la primera historieta cómica que dibujé, con unos 12 o 13 años.
Directo con tinta china, sin un guión específico (por lo que nunca pude terminarla), inicié la historia de una intrépida tripulación espacial eplorando zonas a las que nadie deseaba llegar, la tripulación estaba confiada de la experiencia y audacia del hombre a cargo, un curtido ex-chofer de microbuses en las antiguas calles limeñas (creo que esas siguen igualititas).
Lamentablemente, el 14 y 15 ya los tengo separados, con una edificante asamblea espiritual en el Coliseo Cerado de Ica, los espero.

Menú para apurados

¿Menú para apurados?¿Estás pensando en arroz con atún? Ese es un menú que en muchas ocasiones me salvó de apuros, pero esta vez me refiero al menú deplegable en una página web.
Ya se que buscar los caminos cortos no es siempre lo mas adecuado, pero existen ocasiones en que necesitas hacer algo rápido, hacerlo ¡Ya!.
Para esos casos, les presento dos opciones (no me gusto el de Firework CS3):
  • Pekegifs: un menu de una sola línea, en realidad un juego de botones flash, selecciona el modelo, agrega el texto y la dirección URL para cada enlace, y genera rápidamente tu menú. Te dan el bloque HTML que debes agregar a tu página.
  • Opencube: una opción algo más completa y compleja, con un excelente (aunque reducido) juego de plantillas. Es un editor en línea, en inglés, todo con estilos CSS que debes agregar a tu página.
Te recomiendo que antes de empezar, ya tengas un diseño del contenido del menú para no perder tiempo divagando (se supone que estamos apresurados por hacerlo).



¡Ah! Con respecto al menú de Opencube, encontré un problema con el color de fondo (nada es perfecto), modifícalo en el estilo #qm0.agregándole el background.

agosto 10, 2010

Personalizando htaccess

"¿Qué es htacces?" No es una pregunta fuera de lugar, aún cuando trabajes con el servidor Apache, pues es raro que se incluya información alguna sobre este tema en los cursos de implementación web.
Es un archivo de texto que establece las directivas de comportamiento del servidor Apache, allí están las reglas que establecerá página de inicio, restringir el hotlink, bloquear IPs, establecer páginas de error, etc.
Para empezar a familiarizarnos revisemos los resultados en el buscador de nuestra preferencia, aquí dos ejemplos: en Web Experto y en Web Master.

IDE de Foxit Reader al español

Foxit Reader es una herramienta ligera y con una versión gratuita para trabajar con archivos PDF, mucho más ligera que le clásico Adobe Reader, actualmente es posible descargar su versión 4.1.
La versión gratuita, incluye herramientas básicas para marcar, resaltar, buscar y otras tareas comunes, pero es posible descargar pugins adicionales para incrementar su funcionalidad.
Trabaja por defecto con el IDE en inglés, aunque bastante intuitivo, pero podría darse el caso de que por una razón u otra deseamos pasarla al español:
  1. Plan A: Abrimos Foxit Reader, nos vamos al menú Tools > Preferences (o Ctrl + K), en la lista de la izquierda selecciona Languages, activa la opción Choose custom language y selecciona en la lista inferior Spanish, se te indicará que debe descargarse un archivo, clic en Yes para proceder, y... lamentablemente se muestra un error, no es posible descargar el archivo.
  2. Bueno, veamos el plan B: Cierra Foxit Reader, dirígete a descargar el archivo de lenguaje desde aquí, selecciona la versión de tu producto, busca el  archivo para "Apanish" y guárdalo en donde instalaste Foxit Reader, la opción por defecto será "C:\Archivos de programa\Foxit Software\Foxit Reader", y repite los pasos del "Plan A".
Si te interesó este post, posiblemente no te llame la atención el manual PDF en inglés, pero sería impensable no mencionar que existe la respectiva versión tar.bz2 para Linux, y la versión portable para Windows desde PortableApps.
PD: Manual de usuario de FoxitReader 5.0 en imglés. Parece que esta versión no tiene aún el XML para traducir a español.

    agosto 09, 2010

    A cuatro cuadras de casa

    El anuncio debajo, solo lo publico por el hecho de que menciona la piscina municipal, junto a la compañía de bomberos en la Heroica Ciudad de San Pedro de Tacna.
    Son innumerables las veces en que toda la familia, o al menos algunos de nosotros fuimos a pasar allí un buen rato, desde antes del medio día, en el lado más cercano a la entrada, porque esta era la parte más baja.
    Hacia el otro extremo, se hallaban dos trampolines de diferente altura, vi saltar desde ambos a mi padre, y ocasionalmente a algunos de sus amigos, unos muy allegados a los que llamábamos "tíos".
    Allí también asistí a mis primeras reuniones como "niño explorador", y junto a otros "lobatos" pasamos buenos ratos bajo la instrucción de otros veteranos, de los que recuerdo a Hume y Linda, cantando, practicando amarres y nudos, planeando tareas futuros, en fin, mis propios años maravillosos.
    En este blog se muestra en el encabezado una foto de La Alameda, por donde tantas veces pasé, pero esa es otra historia...

    agosto 07, 2010

    Tu llamada telefónica de S/.100,000.00

    Algunas personas al usar su "celu" hablan y hablan y haaaaaablan ... y siguen hablando, que quizá no nos parezca exagerado que les llegue una cuenta tan grande, pero hipotéticamente hablando, podría ocurrirle a cualquiera de nosotros, si tenemos un celular, claro (no Claro de la marca, claro de: por supuesto).
    Se trata de una proyección futurista, a corto plazo del ciber-delito. Como afirma Mikko Hypponen, científico en la dirección de F-Secure, eso es lo que podría ocurrir con los virus para teléfonos móviles (caso China). Y concuerdo que por ahora, es mucho más sencillo para estos delincuentes obtener los datos de la víctima mediante una PC, en donde ingenuamente ingresamos nuestros datos de contacto, incluso el número y clave de la tarjeta de crédito.
    Pero ¿Y cuando se aplique a los celulares? Las interfaces para estos dispositivos se van haciendo más elaboradas, y su número de usuarios va creciendo, incluso la de aquellos que navegan o se conectan a redes, cuentas y otros desde su equipo movil. Son un buen blanco, aún sin explotar, o mejor dicho: estafar.
    [Ver entrevista a Mikko Hypponen (inglés)]

    agosto 06, 2010

    Hiroshima: año 65

    Eran las 8:15 am, cuando la ciudad de Hiroshima recibió una segunda alarma de ataque, pero eso ocurrió en tantas ocasiones que esta vez, muchos la ignoraron, después de todo, Hiroshima no era un punto de alto valor estratégico, si bien existían allí fuerzas militares, no eran muy numerosas.
    En buena parte, pobación civil y el personal de un hospital (proporción de 5 civiles por cada militar), el que la ciudad estuvera en un delta fluvial había impedido los bombardeos incendiarios de los Norteamericanos, sin embargo, parece que intencionalmente había sido separada para ejecutar una prueba bélica y medir el grado de daños causados con una nueva arma.
    La explosión ocurrió a algunos metros antes de tocar el suelo, la temperatura ascendió instantaneamiente a 1'000,000°C en una esfera de fuego, de más de 250 metros de diámetro al transcurrir el primer segundo.
    La lección no se aprendió, el 9 de agosto, 3 días después, una segunda bomba, de plutonio, fué arrojada en Nagasaki, hata la fecha actual existen víctimas de aquel bombardeo, pues los daños fuerón transmitidos a sus hijos.
    Y la lección no se aprendió, hoy existen bombas miles de veces más poderosas que aquellas, tenemos un arsenal mundial de armas nucleares como para destruir la tierra varias veces ¿Cuándo aprenderán las naciones que en una guerra nadie alcanza la victoria? Mucho menos se alcanza la paz.
    Ese día, Hiroshima inició una nueva vida, su año1, hoy muchos temen que sea la humanidad, la que tenga que iniciar su año 1.

    Pastilla

    Este video me llego de Condezo (¡MUCHAS GRACIAS!), y me gustó a la primera, además del sentido, ritmo, acordes (faltó en la voz, per está en vivo) y por supuesto, calles y lugares de mi vieja y nueva Lima.

    Cursos para los viajeros

    Estando para iniciar sus vacaciones, algunos harán un alto en sus rutinas viajando a Lima, mientras están allá, quizá puedan aprovechar al menos la charla de presentación, que suelen ser de buena preparación (es el "gancho" para nuevos alumnos) e instructivas, les permitirá una idea más completa del curso complementada con ejemplos y demostraciones.

    agosto 03, 2010

    Lady: Te extrañamos

    El año pasado, nuestra amiga Lady se marcho de nuestro lado, una de las cosas que guardé es su dirección de e-mail, y recibir de allí su respuesta automática para cada post que se re-enviaba.
    Hasta hoy, que el servidor me devolvió un "Delivery Status Notification (Failure)", su cuenta ha sido cerrada, eso no hará que la olvide, pero es un sentimiento extraño el que alguien deje de existir en nuestra ciber-comunidad.
    No me considero de los que están al pendiente de todo lo que ocurre en su red de contactos, pero esta es una situación difícil de explicar.
    ¡Hasta luego Lady!

    Descarga Linux+ de agosto

    LP Magazine ya puso adisposición de su público el ejemplar digital de su revista correspondiente al mes de agosto (n° 68), entre otros temas incluye:
    • Computación híbrida: Co-diseño Hardware-Software
    • Ejercicio de creación de Oferta y Demanda del Software Libre
    • Descubriendo Linux: ¿Qué debes saber si no sabes nada?
    • Virtualización con OpenVz
    • gPXE: Arranque de Sistemas Operativos en red con software libre
    • Introducción al software multimedia en Linux
    • Grupos, usuarios y permisos en Linux
    • LocuLinux 2.0
    • Si quieres ser un experto... enseña sin presumir
    [Descargar la revista en esta página]
    Punto aparte, ve esta nota si te interesa unirte al grupo de colaboradores.

    Interfas, Interface, Interfase o Interfaz

    Aunque este post esta pensado en los tigrillos de Java del V Ciclo, aplica a muchos otros lenguajes que reconocen la declaración:
       inteface MiImplementable{
          //implementación
       }
    Y luego de buscar información de aquí y allá, incluso lo que el 'profe' escribe en la pizarra, y viene la pregunta de cual es la forma de escribir: Interfas, Interface, Interfase o Interfaz, pues, como no soy lingüista o algo similar, también busqué por aquí y allá.
    • Interfas: El Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (DRAE) no incluye esta palabra (aunque está siendo usada por muchas páginas en español), oficialmente: no existe.
    • Interface: Tampoco está incluida en el DRAE, igualmente está siendo usada con libertad en muchos sitios en español. Es en realidad una palabra inglesa (pronunciada algo así: interfeis), que se refiere a la declaración que estamos intentando aclarar.
    • Interfase: etimológicamente, de sus raices significa "entre fases", haciendo referencia a lo que esta entre dos fases, aplicado a campos de biología, física y química, está reconocida en el DRAE. Por ejemplo, la superficie que separa el agua del aceite, o un medio líquido de otro gaseoso, o la división celular (que atraviesa diferentes fases), mas no se aplica al campo de la informática. Es la traducción de la palabra inglesa "interphase".
    • Interfaz, es la traducción correcta del termino inglés "interface", DRAE lo define en su edición XXII como "Conexión física o lógica, entre un computador y el usuario, un dispositivo periférico o un enlace de comunicaciones" aplicado al campo informático.
    Así que a corregis, si es necesario, lo correcto es Interfaz ¿Cómo? ¿En plural? Bueno, al igual que otras palabras finalizadas en "z" (como diez y nuez), sería "interfaces".
    Hoy he aprendido algo más, para cometer menos "herrores" ¡Buen día!...y ¡Olé!

    agosto 02, 2010

    Shape of my heart-La forma de mi corazón

    Uno en mi lista de favoritos,y además aquí como acompañamiento de la película "El profesional". Otra buena versión es aquella con acompañamiento sinfónico, creo que en Boston.

    He deals the cards as a meditation
    And those he plays never suspect
    He doesn't play for the money he wins
    He doesn't play for respect

    He deals the cards to find the answer
    The sacred geometry of chance
    The hidden law of a probable outcome
    The numbers lead a dance

    I know that the spades are the swords of a soldier
    I know that the clubs are weapons of war
    I know that diamonds mean money for this art
    But that's not the shape of my heart

    He may play the jack of diamonds
    He may lay the queen of spades
    He may conceal a king in his hand
    While the memory of it fades

    I know that the spades are the swords of a soldier
    I know that the clubs are weapons of war
    I know that diamonds mean money for this art
    But that's not the shape of my heart
    (*)That's not the shape, the shape of my heart

    And if I told you that I loved you
    You'd maybe think there's something wrong
    I'm not a man of too many faces
    The mask I wear is one

    Well, those who speak know nothin'
    And find out to their cost
    Like those who curse their luck in too many places
    And those who fear are lost

    I know that the spades are the swords of a soldier
    I know that the clubs are weapons of war
    I know that diamonds mean money for this art
    But that's not the shape of my heart
    (*)That's not the shape of my heart
    That's not the shape, the shape of my heart

    Terminé el cole ¿Y ahora? ¿Qué estudio?

    Aunque en este momento no estoy pensando tomar algún curso en particular, pero esa es la pregunta que tiene muchos jóvenes al finalizar sus estudios secundarios, o cerca a hacerlo, tal como me lo pregunté cuando pasé esa etapa.
    El hecho de tener mucha información a la mano, no simplifica la decisión, incluso, podría causar mayor incertidumbre, si ese es tu casa, ayudaré a confundirte más.
    En el portal de Universia se incluye la página Estudios Perú, esta incluye una serie de categorías por territorio, carrera, tipos, instituciones, incluyendo un buscador, así que ahí te dejo, no estoy recomendando carrera alguna, estúdiala bajo tu propio riesgo.