En algún lugar escuche o leí sobre la canción del software libre (Free software song), desde la primera vez que lo escuché disfruté de su melodía, aunque algo extraña, pero agradable, hoy recién obtuve la letra y sus traducciones.
La letra la tomé de Wikipedia, en donde además de versión oficial en inglés y la traducción oficial al español encontrarán otras versiones.
Inglés
Join us now and share the software:
you’ll be free, hackers, you’ll be free;
join us now and share the software:
you’ll be free, hackers, you’ll be free.
Hoarders may get piles of money
(that is true, hackers, that is true);
but they cannot help their neighbors
(that's not good, hackers, that's not good).
When we have enough free software
at our call, hackers, at our call,
we’ll kick out those dirty licenses
ever more, hackers, ever more.
Join us now and share the software:
you’ll be free, hackers, you’ll be free;
join us now and share the software:
you’ll be free, hackers, you’ll be free.
Traducción oficial
Únete, comparte el software
Serás libre, hacker, serás libre.
Únete, comparte el software
Serás libre, hacker, serás libre.
Los avaros buscan oro,
es verdad, hacker, es verdad.
No ayudan a sus vecinos,
eso está mal, hacker, eso está mal.
Sólo con el Software Libre,
estarás, hacker, estarás,
libre de licencias sucias,
reirás, hacker, reirás.
Únete, comparte el software
Serás libre, hacker, serás libre.
Únete, comparte el software
Serás libre, hacker, serás libre.
Existen disponible la descarga de está melodía en las versiones free-software-song.au y free-softwre-song.ogg. Ahora vean una versión más latina de la misma, pongánse de pie, y el mouse al pecho.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Tu comentario