agosto 10, 2010

IDE de Foxit Reader al español

Foxit Reader es una herramienta ligera y con una versión gratuita para trabajar con archivos PDF, mucho más ligera que le clásico Adobe Reader, actualmente es posible descargar su versión 4.1.
La versión gratuita, incluye herramientas básicas para marcar, resaltar, buscar y otras tareas comunes, pero es posible descargar pugins adicionales para incrementar su funcionalidad.
Trabaja por defecto con el IDE en inglés, aunque bastante intuitivo, pero podría darse el caso de que por una razón u otra deseamos pasarla al español:
  1. Plan A: Abrimos Foxit Reader, nos vamos al menú Tools > Preferences (o Ctrl + K), en la lista de la izquierda selecciona Languages, activa la opción Choose custom language y selecciona en la lista inferior Spanish, se te indicará que debe descargarse un archivo, clic en Yes para proceder, y... lamentablemente se muestra un error, no es posible descargar el archivo.
  2. Bueno, veamos el plan B: Cierra Foxit Reader, dirígete a descargar el archivo de lenguaje desde aquí, selecciona la versión de tu producto, busca el  archivo para "Apanish" y guárdalo en donde instalaste Foxit Reader, la opción por defecto será "C:\Archivos de programa\Foxit Software\Foxit Reader", y repite los pasos del "Plan A".
Si te interesó este post, posiblemente no te llame la atención el manual PDF en inglés, pero sería impensable no mencionar que existe la respectiva versión tar.bz2 para Linux, y la versión portable para Windows desde PortableApps.
PD: Manual de usuario de FoxitReader 5.0 en imglés. Parece que esta versión no tiene aún el XML para traducir a español.